Venendo dal suono - andando verso il suono... (Petra Ohl)
                         

     
sito1.html sito2.html sito1-2.html sito3.html sito4.html sito5.html sito6.html sito7.html sito3-2.html sito8.html  


 02/13





Poesie ospiti

 

Una delle grandi possibilità che offre l'internet , è quella di creare una rete verace - di spartizione e communicazione. Per questo motivo mi sono decisa ad integrare nel mio sito anche delle poesie scelte di poetesse e poeti del paese interno nonchè dell'estero.

È per almeno due motivi che scelgo con cura:
inanzitutto desidero indicare ai visitatori del mio sito quei siti di cui sono rimasta affascinata;
dall'altra parte voglio offrire le poesie sia in lingua originale che nella rispettiva traduzione.
La traduzione - a mio avviso - richiede un'affinità del mondo dei pensieri e d'espressione.
Inserirò soltanto una poesia di ogni autore, tanto per incuriosire il lettore...

I diritti © dei testi qui pubblicati ovviamente restano riservati agli autori stessi. Per l'indicazione dei siti linkati valgono le regole di cui alla mia pagina "Distacco".

A tutti i "co-autori": un grazie di vero cuore per la collaborazione !
Ed ora vi auguro tanta gioia a leggere, quanto io ne avevo a scegliere ed a tradurre le poesie.

Autori Autori
Ars Letteraria Angela Maestrale
Daniela Adamo Franco Maffiodo
Adriana Bolchini Armando Nocera
Katia Ciarrocchi Markus Oderbolz
Diotima Marina Raccanelli
Elettra Giuseppe Risica
Lilia Foffano Werner Weimar-Mazur
Harald Gattermair Pia Widera
• webdesigns



 ! Mi distanzio esplicitamente da qualsiasi sito internet, che porta il mio nome ma non finisce con  ".com"  !