aggiorn.:05/2008

Midi: "I'll remember you"

Una delle grandi possibilità che offre l'internet , è quella di creare una rete verace - di spartizione e communicazione. Per questo motivo mi sono decisa ad integrare nel mio sito anche delle poesie scelte di poetesse e poeti del paese interno nonchè dell'estero.

È per almeno due motivi che scelgo con cura:
inanzitutto desidero indicare ai visitatori del mio sito quei siti di cui sono rimasta affascinata;
dall'altra parte voglio offrire le poesie sia in lingua originale che nella rispettiva traduzione.
La traduzione - a mio avviso - richiede un'affinità del mondo dei pensieri e d'espressione.
Inserirò soltanto una poesia di ogni autore, tanto per incuriosire il lettore...

I diritti © dei testi qui pubblicati ovviamente restano riservati agli autori stessi. Per l'indicazione dei siti linkati valgono le regole di cui alla mia pagina "Distacco".

A tutti i "co-autori": un grazie di vero cuore per la collaborazione !
Ed ora vi auguro tanta gioia a leggere, quanto io ne avevo a scegliere ed a tradurre le poesie.

Autori		Autori		Autori
• Ars Letteraria		• Rossana Hermes		• Giuseppe Risica
• Daniela Adamo		• Ladylunaa		• Cesare Rosati
• Adriana Bolchini		• Andrea Leonardi		• Cesare Sabbadin
• Holger Breuer		• Lucy		• Michael Santhers
• Laura Bucco		• Angela Maestrale		• Luigi Simonetti
• Katia Ciarrocchi		• Franco Maffiodo		• Fabio Sguazzin
• Lisa D.B.		• Carlo Monticelli Cuggiò		• Soraya
• Diotima		• Simone Negrini		• Aurora Tassinari
• Elettra		• Armando Nocero		• Tabea Vahlenkamp
• Ivana Federici		• Markus Oderbolz		• Paolo Visconti
• Liliana Ferrari		• Silvana Pagella		• Webdesigns
• Nunzio Festa		• Dietrich Pietsch		• Werner Weimar-Mazur
• Lilia Foffano		• Rocco Pirrone		• Pia Widera
• Bettina Fröhlich		• Marina Raccanelli
• Harald Gattermair		• Elena Ribotta