Vom Klang her komme ich - zum Klang hin gehe ich ...

zur Startseite

alla 1a pagina

Venendo dal suono - andando verso il suono... (Petra Ohl)

Gedichte meiner Gäste/
Poesie dei miei ospiti

 

 

Pia Widera

PWidera@t-online.de

http://www.traumspuren.com

Chagall´s Licht

Lautlos strömt blaues Licht...
Das Gestern auf der Haut
Hände ineinander gefaltet
verloren im unendlichen Sein

Der zornige Engel flieht
das Heute in der Hand
schichte ich Wort um Wort
in die Erinnerung zurück

Hoch oben im Dom
schwingen meine Fragen
abgewandt warte ich auf den
der versprochen hat zu kommen

Im Kreuzgang weht sanft
das Morgen in meine Seele
Stille trägt die Gedanken
mit ihr geht mein Herz einher
zu dir...

 

©Pia Widera

 


La luce di Chagall

La luce blu scorre in silenzio...
Ieri sulla pelle
le mani giunte
persa nell'essere infinito

L'angelo adirato fugge
l' Oggi nella mano
riposo a strati parola dopo parola
nella memoria

Lassù in capo al duomo
le mie domande oscillano
voltata aspetto colui
che promise di venire

Nel chiostro dolcemente
il Domani soffia nella mia anima
il silenzio porta i miei pensieri
con te il mio cuore s'incammina
verso te...

(Tr.:© Petra Ohl)