Notti
Notti di stelle,
notti di luna piena,
notti di fantasmi
per chi ci crede…
e da favola
per chi ancora sogna.
Notti di re
e di sudditi esausti,
notti di fanciulle
e di principi azzurri,
notti di gioco
e di milioni al vento.
Notti da barbone
sulla panca alla stazione,
notti da emarginato
lungo i viali della metrò,
notti sfogate
in compagnia della bottiglia.
Notti a luce rossa
per non rinunciare al meglio,
notti di luci blu
per chi soffre…
e per chi la vita
s'è giocato in corsa!
©Paolo Visconti
|
Foto©Petra Ohl
|
Nächte
Nächte der Sterne,
Nächte des Vollmonds,
Nächte der Geister
für die, die daran glauben …
und voll Märchen
für die, die noch träumen.
Nächte der Könige
und der erschöpften Untertanen,
Nächte der jungen Mädchen
und der Prinzen,
Nächte des Spiels
und der Millionen im Wind.
Nächte der Obdachlosen
auf der Bank am Bahnhof,
Nächte der Ausgegrenzten
entlang der Straßen der Metro,
Nächte des sich Luft machens
in Gesellschaft einer Flasche.
Nächte bei Rotlicht
um nicht auf das Beste zu verzichten,
Nächte bei Blaulicht
für die, die leiden…
und für die das Leben
sich im Eiltempo verspielt hat !!
(Tr.:© Petra Ohl)
|
