Traum

Verweilen in des Tages spätem Schein,
erneut der Hände zarten Druck erahnen -
und kämst du jetzt, das Sehnen zöge ein
in abendlichte, glückbesternte Bahnen.

Ein Himmel hüllt uns in Narzissenduft
so mag die Seele weißen Frühling singen;
Arom von Auferstehung birgt die Luft
und kämst du jetzt - die Träume trügen Schwingen.

© Petra Ohl - aus "Purpurfunken"

Sogno

Restare nella luce tarda di un giorno
e risentir la stretta dolce delle mani -
venissi ora, il desio prenderebbe
le vie luminose, gaie e stellate.

Un cielo espande il profumo di narcisi
e il cuore può cantare primavera bianca,
risurrezione è l'aroma sparso all'aria;
venissi ora - i sogni avrebbero le ali.

© Petra Ohl - tratto da "Purpurfunken" (Scintille di porpora")