Himmel ohne Worte

Schau nur, die Schwalben fliegen tief
in lauen Sommerabendlüften -
ein Wehen, das im Dämmer schlief,
erfüllt den Raum mit Sternendüften.

Hörtest auch Du des Glühens Klang,
der Vögel Jubel an der Pforte,
die Rose, die das Licht besang
und einen Himmel ohne Worte -

© Petra Ohl

Cielo senza parole

Guarda, le rondini volano in basso
nell'aria mite di serate estive.
Un soffio, che dormì nel crepuscolo
riempie la stanza di profumo di stelle.

Udisti anche tu il suono dell'ardore,
giubilo degli uccelli alla porta,
la rosa che cantò la luce
ed un cielo senza parole -

© Petra Ohl